Рэймонд Лестрейд особой красотой не отличается. Это щуплый человек маленького роста с изжелта-бледным лицом, острыми чертами и такими же острыми черными маленькими глазками, которые смотрят на мир цепко и придирчиво. Впечатление он производит скорее неприятное. Тем не менее, Лестрейд уже много лет работает в Скотленд-Ярде - и не каким-нибудь тупоголовым констеблем, а инспектором. Он весьма высокого мнения о своих профессиональных способностях, говорит о себе как о "человеке бывалом" и "старой ищейке". Выделяясь из основной массы полицейских сыщиков своей неуемной энергией, хорошей деловой хваткой, расторопностью и точным знанием формальностей, он давно уже стал любимцем начальства и журналистов. Кроме того, инспектор в совершенстве владеет навыком стенографического письма и прекрасно управляется с лошадьми. Однако Рэймонду Лестрейду часто не хватает наблюдательности, терпения и внимательности к мелочам, кроме того он ревнив к славе и в погоне за сенсацией готов иногда пренебречь здравым смыслом.
К методам Шерлока Холмса относится с нисхождением, искренне считая его чудаковатым любителем, но в глубине души знает пределы своих возможностей, поэтому часто проявляет дух соперничества, стараясь обойти Холмса. Тем не менее, когда попадается трудное дело, Лестрейд не брезгует обратиться к сыщику-любителю за советом.
А вот со своим коллегой Тобиасом Грегсоном, другим известным сыщиком Скотленд-Ярда, испектор на ножах, хотя им чато приходится работать бок о бок. Борьба за пальму первенства по части раскрытых преступлений идет не на шутку.

Тобиас Грегсон - высокий и видный человек с белой кожей и волосами цвета льна. У него круглое лицо и крупные пухлые руки. Грегсон, как и его коллега Лестрейд, - один из самых известных инспекторов лондонской полиции, любимый начальством и прессой. Энергичный и расторопный, он обладает также и другим достоинством - умеет правильно оценивать свои силы. Именно поэтому мистер Шерлок Холмс и считает его самым толковым сыщиком в Скотленд-Ярде. Тобиас знает, что до Холмса ему далеко, и сам ему это не раз говорил, но скорее он отрежет себе язык, чем признается в этом кому-то третьему. Как и Лестрейд, испектор Грегсон неравнодушен к славе и почестям, поэтому со своим не менее прославленным коллегой находится в состоянии холодной войны.

Роджер Уилсон – солидный мужчина средних лет, с темно-русыми вьющимися волосами, большими выразительными глазами и залысинами у висков. Несмотря на некоторые заметные недостатки во внешности, выглядит он еще весьма ничего, одевается дорого и броско, курит лучшие индийские сигары и, в целом, производит впечатление человека, довольного жизнью.*
Этот джентльмен и вправду находится на гребне волны, если так можно назвать благоприятную ситуацию в жизни. С юных лет увлекаясь политикой, Роджер еще в университетские годы завязал дружбу с либерально настроенной молодежью, а потом и вовсе присоединился к партии либералов, руководимой Уильямом Юартом Гладстоном – и вот либералы у власти, а Гладстон премьер-министр. Заслуги Уилсона перед партией были невелики, и все же он получил место при министерстве внутренних дел, которым очень доволен.
Роджер Уилсон женат, у него красивый дом и неплохой годовой доход – и всего этого он добился исключительно своими силами, потому что от природы трудолюбив, ответственен в работе и умеет добиваться поставленных целей. А еще – удивительно неудачлив во всем, где успех зависит от случая – начиная от карточных игр и заканчивая непредвиденными ситуациями – поэтому на удачу мужчине тоже рассчитывать не приходится.
С особым трепетом Роджер относится к театру, считая драматургию величайшим из искусств. Именно в театре он познакомился с молодой актрисой Самантой Эванс, с которой у него завязались тесные отношения.